Selecting an affordable, efficient refrigerator is easy with the right approach. Discover the best models, essential features, and smart shopping tips for a cost-effective upgrade.